quranm◉

സൂറ Al-Hijr 15:67

وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴿٦٧﴾

◉

വിവർത്തനം

രാജ്യക്കാര്‍ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് വന്നു(
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
രാജ്യക്കാര്‍ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് വന്നു.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
അപ്പോഴേക്കും നഗരവാസികള്‍ ആഹ്ളാദഭരിതരായി വന്നെത്തി.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor

◉ സൂറ · ∞