quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:67

وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴿٦٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اہل شہر (لوط کے پاس) خوش خوش (دوڑے) آئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Itne mein shehar ke log khushi ke maarey betab hokar Lut ke ghar chadh aaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آئے اہل شہر خوشیاں مناتے ہوئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اتنے میں شہر کے لوگ خوشی کے مارے بیتا ہو کر لوط (علیہ السلام) کے گھر چڑھ آئے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور شہر والے خوشیاں مناتے ہوئے آئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور شہر کے لوگ خوش ہوکر آئے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور آئے شہر کے لوگ خوشیاں کرتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اتنے میں شہر کے لوگ خوشی کے مارے بے تاب ہو کر لُوط ؑ کے گھر چڑھ آئے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں