quranm◉

സൂറ An-Nazi'at 79:28

رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا ﴿٢٨﴾

◉

വിവർത്തനം

അതിന്‍റെ വിതാനം അവന്‍ ഉയര്‍ത്തുകയും, അതിനെ അവന്‍ വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
അതിന്‍റെ വിതാനം അവന്‍ ഉയര്‍ത്തുകയും, അതിനെ അവന്‍ വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
അതിന്റെ വിതാനം ഉയര്‍ത്തുകയും അങ്ങനെ അതിനെ കുറ്റമറ്റതാക്കുകയും ചെയ്തു.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor

◉ സൂറ · ∞