quranm◉

സൂറ At-Takwir 81:16

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ﴿١٦﴾

◉

വിവർത്തനം

സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവയും അപ്രത്യക്ഷമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവയും
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവയും അപ്രത്യക്ഷമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവയും
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
അവ മുന്നോട്ടു സഞ്ചരിക്കുന്നവയും പിന്നീട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നവയുമത്രെ.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor

◉ സൂറ · ∞