quranm◉

Sura At-Takwir 81:16

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ﴿١٦﴾

◉

Tarjima

(Кечалари ҳам) тез ўтиб, (ўз «уя»лари — буржларига) яширингувчи (юлдуз)ларга қасам;
— Alauddin Mansour
(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
(Kechalari) yuruvchi, berkinuvchi(yulduz)lar bilan qasam.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Юрувчи, беркинувчиларга.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞