quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yunus 10:21

وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ ﴿٢١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En als Wij de mensheid aan de genade lieten proeven nadat tegenspoed hen had getroffen, dan is er bij hen een list tegen Onze Tekenen samen! Zeg: “Allah is sneller in het plannen!” Zeker, Onze Boodschappers (Engelen) schrijven op wat jullie beramen.
— Malak Faris Abdalsalaam
En toen Wij de mensheid aan de genade lieten proeven nadat hen enige tegenslag getroffen had, zie! Zij zweren tegen Onze tekenen samen! Zeg: “Allah is sneller in het plannen!” Zeker, Onze Boodschappers schrijven alles waar jullie over plannen op.
— Rowwad Translation Center
En als Wij de mensen Barmhartigheid deden proeven nadat tegenspoed hen had getroffen, dan is er bij ben een list tegen Onze Tekenen. Zeg: "Allah is sneller met een plan." Voorwaar, Onze gezanten (Engelen) schrijven op wat jullie beramen.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen