quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yunus 10:99

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿٩٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En als jullie Heer het gewild had, dan hadden allen op aarde geloofd. Wil jij (O Mohammed) dan de mensheid onderwerpen tot zij gelovig zijn?
— Malak Faris Abdalsalaam
En als jullie Heer het gewild had, dan hadden allen op aarde geloofd. Zal jij dan de mensheid dwingen tot zij gelovig zijn?
— Rowwad Translation Center
En als jouw Heer het had gewild, dan zouden degenen die op aarde zijn, zeker allen tezamen hebben geloofd. Wil jij (O Moehammad) dan de mensen dwingen opdat zij gelovigen worden?
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen