quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Hud 11:112

فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴿١١٢﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Wees standvastig, zoals jou en wie met jou berouw toont is bevolen en overtreed (Allah’s grenzen) niet. Waarlijk, Hij is Alziende van wat jullie doen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Sta dus (en vraag Allah) je ferm en oprecht te maken, zoals je bevolen is en degenen die zich in berouw (tot Allah) keren en niet (Allah Zijn grenzen) overschrijden. Waarlijk, Hij is Alziende van wat jullie doen.
— Rowwad Translation Center
Wees standvastig, zoals jou en wie met jou berouw toont is bevolen, en overtreed niet. Voorwaar, Hij ziet wat jullie doen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen