quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Hud 11:118

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ ﴿١١٨﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En als jullie Heer dat zo gewild had, dan zou Hij zeker van de mensheid één gemeenschap hebben gemaakt, maar zij bleven van mening verschillen.
— Malak Faris Abdalsalaam
En als jullie Heer dat zo gewild had, kon Hij zeker van de mensheid een gemeenschap maken, maar zij zullen niet stoppen in hun onenigheid.
— Rowwad Translation Center
En als jouw Heer het had gewild, dan zou Hij de mensheid (als behorend tot) één godsdienst hebben gemaakt, maar zij bleven van mening verschillen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen