quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Hud 11:15

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيۡهِمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فِيهَا وَهُمۡ فِيهَا لَا يُبۡخَسُونَ ﴿١٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Iedereen die naar het leven van deze wereld en haar schijn verlangt; Wij zullen hun daden daarin volledig vergoeden, en zij zullen daarin niet worden benadeeld.
— Malak Faris Abdalsalaam
Iedereen die het leven van de wereld en zijn schijn verlangt; aan hen zullen Wij volledig hun daden daarin uitbetalen, en zij hebben daar geen vermindering van.
— Rowwad Translation Center
(Voor) wie het wereldse leven en haar versiering wensen zullen Wij hun daden daarin volledig vergoeden, en zij zullen daarin niet worden benadccld.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen