quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yusuf 12:28

فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴿٢٨﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Dus toen hij zag dat zijn hemd aan de achterkant gescheurd was; zei (haar echtgenoot): ""Waarlijk het is een samenzwering van jullie vrouwen! Zeker jullie samenzwering is machtig!”
— Malak Faris Abdalsalaam
Dus toen hij zag dat zijn kleding (shirt) aan de achterkant gescheurd was; zei (haar echtgenoot): "Waarlijk het is een samenzwering van jullie vrouwen! Zeker jullie samenzwering is machtig!” (gemeen en oneerlijk).
— Rowwad Translation Center
En toen hij (de getuige) zag dat zijn hemd am de achterkant was gescheurd, zei hij: "Voorwaar, het was één van jullie listen. Voomaar, jullie listen zijn enorm".
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen