quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yusuf 12:52

ذَٰلِكَ لِيَعۡلَمَ أَنِّي لَمۡ أَخُنۡهُ بِٱلۡغَيۡبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي كَيۡدَ ٱلۡخَآئِنِينَ ﴿٥٢﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

(Toen) zei Yoesoef: “Ik vraag om dit onderzoek zodat hij (Al-‘Aziz) weet dat ik hem niet in het geheim bedrogen hebt. En waarlijk! Allah leidt de samenzwering van de verraders niet. ۞
— Malak Faris Abdalsalaam
(Toen) zei de vrouw van de koning: “Dit zodat Yoesoef weet dat ik hem niet in het geheim bedrogen hebt. En waarlijk! Allah leidt niet de samenzwering van de verraders.
— Rowwad Translation Center
(Yôesoof zei:) "Laat hem (Al 'Azîz) weten dat ik hem niet heb verraden tijdens zijn afwijzigheid. En voorwaar, Allah leidt de at van de verraders niet.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen