quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yusuf 12:59

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴿٥٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En toen hij hen van voorraden had voorzien zei hij: “Breng mij jullie broeder van jullie vaders kant. Zien jullie niet dat ik de volle maat geef en dat ik de beste gastheer ben?
— Malak Faris Abdalsalaam
En toen hij hen van voorraden voorzien had zei hij: “Breng een broeder van jullie van jullie vader. Zien jullie niet dat ik de volle maat geef en dat ik de beste gastheer ben.
— Rowwad Translation Center
En toen hij hen had voorzien van proviand, zei hij: "Brengt mij jullie broeder van jullie vaders kant (Benyamin). Zien jullie niet dat ik de volle maat geef, en dat ik de beste van de gastheren ben?
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen