quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Maryam 19:52

وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴿٥٢﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En Wij riepen hem van de rechterkant van de berg, en lieten hem in Onze nabijheid komen voor een gesprek.
— Malak Faris Abdalsalaam
En Wij riepen hem van de rechterkant van de berg, en lieten hem in Onze nabijheid komen voor een gesprek met hem (Moesa).
— Rowwad Translation Center
En Wij riepen hem van de rechterzijde van (de berg) Thôer en Wij brachten hem dichterbij Ons, zachtjes smekend.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen