Sure Maryam 19:52
وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴿٥٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch näherkommen.
Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu einer vertraulichen Unterredung näher treten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَنَٰدَيۡنَٰهُ | And We called him |
| 2 | مِن | from |
| 3 | جَانِبِ | (the) side |
| 4 | ٱلطُّورِ | (of) the Mount |
| 5 | ٱلۡأَيۡمَنِ | the right |
| 6 | وَقَرَّبۡنَٰهُ | and brought him near |
| 7 | نَجِيّٗا | (for) conversation |