quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:52

وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴿٥٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu vertraulichem Gespräch näherkommen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn zu einer vertraulichen Unterredung näher treten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَنَٰدَيۡنَٰهُAnd We called him
2مِنfrom
3جَانِبِ(the) side
4ٱلطُّورِ(of) the Mount
5ٱلۡأَيۡمَنِthe right
6وَقَرَّبۡنَٰهُand brought him near
7نَجِيّٗا(for) conversation

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen