quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Maryam 19:61

جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا ﴿٦١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

(Zij zullen) de Eeuwige Tuinen binnentreden die de Barmhartige aan Zijn dienaren in het onwaarneembare heeft beloofd. Waarlijk! Zijn belofte vindt zeker plaats.
— Malak Faris Abdalsalaam
(Zij zullen) de Eeuwige Tuinen binnentreden wat de Weldadigste aan Zijn dienaren in het onwaarneembare heeft beloofd. Waarlijk! Zijn belofte moet uitkomen.
— Rowwad Translation Center
Tuinen van 'Adn (het Paradijs) die de Barmhartige aan zijn dienaren in het onwaarneembare beloofde. Voorwaar, (de vervulling van) Zijn belofse vindt zeker plaats.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen