quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Maryam 19:97

فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ﴿٩٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Dus hebben Wij dit gemakkelijk in jouw taal (O Mohammed) gemaakt, opdat je goed nieuws aan de godvrezenden kunt geven en de twistende mensen er mee waarschuwt.
— Malak Faris Abdalsalaam
Dus hebben Wij dit gemakkelijk voor jouw tong gemaakt, alleen maar zodat je goed nieuws aan de godvrezenden geven en daarmee de twistzieken mensen waarschuwen.
— Rowwad Translation Center
Voorwar, Wij hebben hem gemakkelijk in jouw taal (O Moehammad) gemaakt opdat jij er goede tijdingen mee brengt aan de Moettaqôen en liet twistende volk er mee waarschuwt.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen