quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Taha 20:111

۞وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا ﴿١١١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En (alle) gezichten zullen eerbiedig neerbuigen voor (Allah) de Eeuwiglevende, de Zelfstandige Die alles wat bestaat onderhoudt en beschermt. En hij die onrecht pleegde zal teleurgesteld worden.
— Malak Faris Abdalsalaam
En (alle) gezichten zullen zich voor (Allah) vernederen, de Eeuwiglevende, de Ene Die alles wat bestaat onderhoudt en beschermt. En degene die (een last van) zonden droeg werd beslist een volledige mislukking [1].
— Rowwad Translation Center
En alle gezichten zullen eerbiedig neerbuigen voor de Levende, de Zelfstandige. En waarlijk, hij die onrecht pleegde zal teleurgesteld worden.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen