quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Hajj 22:59

لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ﴿٥٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Waarlijk, Hij zal hen een plaats laten binnengaan wat hen blij maakt en waarlijk, Allah is zeker Alwetend (en) Verdraagzaam.
— Malak Faris Abdalsalaam
Waarlijk, Hij zal hen een ingang naar binnen laten gaan die hen tevreden maakt en waarlijk, Allah is zeker Alwetend (en) het meest Verdraagzaam.
— Rowwad Translation Center
Hij zal hen zeker een plaats laten binnengaan, die hen behaagt. Voorwaar, Allah is zeker Alwetend, Zachtmoedig.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen