quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Furqan 25:34

ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴿٣٤﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Degenen die in de Hel verzameld zullen worden (vooroverliggend) op hun gezichten, zijn degenen met de slechtste plaats en zijn het verst afgedwaald van de Weg.
— Malak Faris Abdalsalaam
Degenen die in de hel verzameld zullen worden (vooroverliggend) op hun gezichten, zij zullen in de kwade toestand verkeren en ver verwijderd van het (rechte) pad zijn.
— Rowwad Translation Center
Degenen die op hun gezichten bij de Hel verzameld zullen worden zijn degenen met de slechtste plaats en zijn het verst afgedwaald van de Weg.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen