quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Naml 27:24

وَجَدتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُونَ لِلشَّمۡسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُونَ ﴿٢٤﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Ik ontdekte dat zij en haar volk de zon aanbidden in plaats van Allah, en dat Sheitan hun daden schoon doet toeschijnen en hen afleidt van (Allah’s) Weg zodat zij geen Leiding hebben.
— Malak Faris Abdalsalaam
Ik ontdekte dat zij en haar volk de zon aanbaden in plaats van Allah en Shaytaan heeft hun daden schoonschijnend voor hen gemaakt, en heeft hen van (Allah Zijn) weg weggeleid, zodat zij geen leiding hebben,
— Rowwad Translation Center
Ik heb gezien dat zij en haar volk knielen voor de zon, naast Allah. En dat de Satan hun hun daden schoon doet toeschijnen en hen daarmee afleidt van de Weg. Zij volgen dus geen Leiding.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen