quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Ahzab 33:16

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴿١٦﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zeg (O Mohammed): ”Vluchten zal jullie niet baten. Als jullie zouden vluchten voor de dood of het doden, dan zullen jullie niet meer dan een korte stonde daarvan genieten!”
— Malak Faris Abdalsalaam
Zeg: “Het vluchten maakt jullie niet vrij van het vluchten van de dood of het gedood worden, en dan zullen jullie niet meer dan een korte duur daarvan genieten!”
— Rowwad Translation Center
Zeg (O Moehammad): "Vluchten zal jullie niet baten. Als jullie zouden vluchten voor de dood of het doden, dan zouden jullie slechts even genieten."
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen