quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Nisa 4:31

إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ﴿٣١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Indien jullie grote zonden -die verboden zijn- vermijden zullen Wij jullie zonden" vergeven en zullen Wij jullie naar een eervolle plaats (het Paradijs) leiden.
— Malak Faris Abdalsalaam
Als jullie de grote zonden, die jullie verboden zijn te plegen, vermijden, dan zullen Wij jullie zonden vergeven en jullie naar een edele ingang verwijzen.
— Rowwad Translation Center
Indien jullie grote zonden, die verboden zijn, vermijden zullen Wij jullie fouten uitwissen en zullen Wij jullie naar een eervolle plaats (het Paradijs) leiden.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen