quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Nisa 4:85

مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا ﴿٨٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Iedereen die voor een goede zaak bemiddeld, zal daar een beloning voor hebben en iedereen die voor een slechte zaak bemiddeld zal een deel in de last daarvan hebben. En Allah is altijd tot alles in staat.
— Malak Faris Abdalsalaam
Iedereen die voor een goede zaak bemiddelt, zal daar een beloning voor hebben en iedereen die voor een slechte zaak bemiddelt zal een deel in de last daarvan hebben. En Allah is altijd tot alles in staat.
— Rowwad Translation Center
En wie een goede voorspraak schenkt: hem komt een aandeel daarin toe. En wie een slechte voorspraak geeft: hij draagt de last daarvan. En Allah is Almachtig over alle zaken.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen