Soera Al-Jathiyah 45:11
هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ ﴿١١﴾
Luisteren (Mishary Alafasy)
Vertalingen
Deze (Koran) is de Leiding. En degenen die niet in de Verzen van hun Heer geloven, voor hen is er een pijnlijke bestraffing door een pijnlijke marteling.
Dit (de Koran) is leiding. En degenen die niet in de tekenen van hun Heer geloven, voor hen is er een pijnlijke bestraffing van een pijnlijke marteling.
Deze (Koran) is de Leiding, en degenen die niet geloven in de Verzen van hun Heer: voor hen is een bestraffing door een pijnlijke kwelling.