Sure Al-Jathiyah 45:11
هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ ﴿١١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dies ist eine Rechtleitung. Und diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn verleugnen, für sie wird es schmerzhafte Strafe von Züchtigung geben.
Dieser (Quran) ist eine Rechtleitung. Und denjenigen, welche die Zeichen ihres Herrn leugnen, wird eine qualvolle Strafe zugemessen werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | هَٰذَا | This |
| 2 | هُدٗىۖ | (is) guidance |
| 3 | وَٱلَّذِينَ | And those who |
| 4 | كَفَرُواْ | disbelieve |
| 5 | بِـَٔايَٰتِ | in (the) Verses |
| 6 | رَبِّهِمۡ | (of) their Lord |
| 7 | لَهُمۡ | for them |
| 8 | عَذَابٞ | (is) a punishment |
| 9 | مِّن | of |
| 10 | رِّجۡزٍ | filth |
| 11 | أَلِيمٌ | painful |