quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Muhammad 47:25

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ﴿٢٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Waarlijk, degenen die afvallig werden nadat de Leiding voor hen duidelijk was geworden: de Sheitan maakte (hun daden) schoonschijnend voor hen en bedroog hen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Waarlijk, degenen die zich hebben afgekeerd als ongelovigen nadat de leiding voor hen duidelijk is geworden, daarvoor heeft Shaytaan hun valse hoop geven in alles en hun zonden schoonschijnend gemaakt.
— Rowwad Translation Center
Voorwaar, degenen die afvallig werden nadat de Leiding voor hen duidelijk was geworden: de Satan maakte (hun daden) schoonschijnend voor hen en bedroog hen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen