quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Ar-Rahman 55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿٥٦﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

In de Tuinen bevinden zich schonen met ingetogen blikken, die geen mens of Djinn ooit vόόr hen heeft aangeraakt.
— Malak Faris Abdalsalaam
In beiden zijn er (de vrouwen van het paradijs) die hun blikken alleen voor hun echtgenoten bewaren, waarvan geen mens of geen djinn hen heeft aangeraakt.
— Rowwad Translation Center
In de Tuinen bevinden zich schonen met ingetogen blikken, die geen mens en geen Djinn ooit vóór hen heeft aangeraakt.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen