quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-An'am 6:16

مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴿١٦﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Van wie op die Dag zo’n bestraffing is afgewend, (daarvoor zal Allah) zeker genade hebben. En dat is een duidelijk succes.
— Malak Faris Abdalsalaam
Hij van wie op die dag zo’n bestraffing is afgewend, (daarvoor zal Allah) zeker genade voor hem hebben. En dat zou een duidelijk succes zijn.
— Rowwad Translation Center
Van wie op die Dag (de bestraffing) afgewend wordt, die heeft Hij dan waarlijk begenadigd. En dat is een duidelijke overwinning.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen