quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-An'am 6:64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴿٦٤﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

(O Mohammed) zeg: “Het is Allah die jullie van deze (gevaren) redt en van alle moeilijkheden. En toch aanbidden jullie anderen naast Allah?”
— Malak Faris Abdalsalaam
(O Mohammed) zeg: “Allah heeft jullie hiervan gered, en van allerlei andere (lichamelijke en psychische) ongemakken. Toch aanbidden jullie anderen naast Allah?”
— Rowwad Translation Center
Zeg: "Het is Allah Die jullie van deze (gevaren) redt en van alle moeilijkheden en toch kennen jullie deelgenoten toe (aan Allah)?"
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen