quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴿٦٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr (Ihm) dennoch (andere Götter) bei.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Allah errettet euch daraus und aus aller Drangsal, dennoch stellt ihr Ihm Götter zur Seite."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلِSay
2ٱللَّهُAllah
3يُنَجِّيكُمsaves you
4مِّنۡهَاfrom it
5وَمِنand from
6كُلِّevery
7كَرۡبٖdistress
8ثُمَّyet
9أَنتُمۡyou
10تُشۡرِكُونَassociate partners (with Allah)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen