quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Munafiqun 63:5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴿٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En als er tot hen gezegd wordt: “Kom, dan zal de Boodschapper van Allah vergeving voor jullie vragen”, keren zij hun hoofd af, en zie jij hen (de verkondiging) tegenhouden, terwijl zij hoogmoedig zijn.
— Malak Faris Abdalsalaam
En als er tegen hen gezegd wordt: “Kom, zodat de boodschapper van Allah om vergiffenis voor jullie zal vragen”, keren zij hun hoofd af (zoals ze daarvoor al hun harten hadden gekeerd), en jullie kunnen hen zien afkeren met trotse gezichten.
— Rowwad Translation Center
En als tot hen gezegd wordt: "Komt, dan zal de Boodschapper van Allah vergeving voor jullie vragen," dan buigen zij hun hoofden en zie jij hen (de verkondiging) tegenhouden, terwijl zij hoogmoedig zijn.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen