quranmOpenen in de Koranlezer

Soera At-Tahrim 66:12

وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ ﴿١٢﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En (het voorbeeld van) Maryam, de dochter van Imran, die haar kuisheid behoedde, waarop Wij in haar van Onze geest bliezen en zij getuigde van de Waarheid van de Woorden van "haar Heer en (geloofde ook in) Zijn Boeken en zij behoorde tot de degenen die gehoorzaam zijn aan Allah. ۞
— Malak Faris Abdalsalaam
En Maryam, de dochter van Imran, die over haar kuisheid waakte en vervolgens bliezen wij daarin van onze ziel en zij getuigde van de waarheid van de woorden van haar Heer en (geloofde ook in) Zijn boeken en zij behoorde tot de degenen die gehoorzaam zijn aan Allah.
— Rowwad Translation Center
En (het voorbeeld van) Maryam, de dochter van Imrân, die haar eerbaarheid bewaard had, waarop Wij in haar van Onze geest bliezen en zij getuigde van de Waarheid van de Woorden van haar Heer en Zijn Schriften en zij behoorde tot de gehoorzamen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen