quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Nuh 71:27

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا ﴿٢٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Als U hen (in leven) laat, dan zullen zij Uw dienaren misleiden en zij zullen niets dan een onzedelijk en ondankbaar nageslacht voortbrengen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Als U hen laat, dan zullen zij Uw dienaren misleiden en zij zullen niemand behalve slechte ongelovigen krijgen als kinderen.
— Rowwad Translation Center
Voorwaar, als U hen (in leven) laat, zullen zij Uw dienaren doen dwalen en zij brengen niets voort dan losbandige ongelovigen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen