quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Anfal 8:23

وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴿٢٣﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Als Allah iets goeds van hen geweten had, dan had Hij hen laten luisteren. En als Hij hen had doen luisteren, dan zouden zij zich afwenden, terwijl zij de Waarheid afwijzen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Als Allah iets goeds van hen geweten had, dan had Hij hen laten luisteren, maar zij zouden zich afwenden, afkerig.
— Rowwad Translation Center
En Allah weet dat er niets goeds in hen was, dus liet Hij hen niet luisteren. En als Hij hen had doen luisteren, dan zouden zij zich afwenden, terwijl zij (de Waarheid) afwijzen.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen