quranm◉

Sura Al-Anfal 8:23

وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴿٢٣﴾

◉

Traducere

Dacă Dumnezeu ar fi aflat ceva bun la ei, le-ar fi dat auz. Şi chiar de le-ar fi dat auz, ei ar fi întors spatele şi s-ar fi împotrivit.
— Grigore
Dacă Allah ar ști ceva bun la ei, i-ar face să audă. Dar chiar de i-ar lăsa să audă, ei ar întoarce spatele [în continuare], îndepărtându-se.
— Islam4ro.com
Dacă Allah ar şti ceva bun la ei, i‑ar face să audă, însă chiar de i‑ar lăsa să audă, ei ar întoarce spatele, îndepărtându‑se.
— Islamic and Cultural League

◉ Sura · ∞