quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Anfal 8:47

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴿٤٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En wees niet zoals degenen die trots uit hun huizen komen om door de mensen gezien te worden en die de (mensen) op het Pad van Allah tegenhouden. En Allah omvat al hetgeen zij doen.
— Malak Faris Abdalsalaam
En wees niet zoals degenen die trots uit hun huizen komen om door de mensen gezien te worden en de (mensen) op het weg van Allah tegenhouden. En Allah is omringend door alles wat zij doen.
— Rowwad Translation Center
En weest niet zoals degenen die hun huizen verlieten, trots en vol ijdel vertoon voor de mensen, en die van het Pad van Allah afflielden. En Allah omvat (met Zijn kennis) wat zij doen.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen