أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾
Jacht naar vermeerdering van rijkdom (en kinderen) maakt u onachtzaam,
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾
Jacht naar vermeerdering van rijkdom (en kinderen) maakt u onachtzaam,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿٢﴾
Tot jullie de graven bezoeken.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾
Nee! Jullie zullen het weten.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾
Nogmaals nee! Jullie zullen het weten.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٥﴾
Nee, als jullie het maar met zekere kennis zouden weten.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿٦﴾
Waarlijk, jullie zullen zeker de Hel zien!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٧﴾
Nogmaals, jullie zullen haar met een zeker oog zien
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾
Dan zullen jullie op die Dag over de geneugten ondervraagd worden.