quranm◉

Sura At-Takathur التكاثر

#
102
↓
M
Oyat
8
Tarjima
Alauddin Mansour

◉

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

(Эй инсонлар), сизларни (мол-дунё) тўплаб-кўпайтириш машғул қилди!

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿٢﴾

Сизлар то қабрларни зиёрат қилгунларингизча (яъни, ўлиб, қабрга киргунларингизча сизларни мол-дунё тўплаб-кўпайтириш машғул қилди!)

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾

Йўқ, сизлар яқинда (бу қилмишларингизнинг оқибатини) билурсизлар!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾

Яна бир бор йўқ, сизлар яқинда билурсизлар.

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٥﴾

Йўқ, агар сизлар (дунёга қул бўлиб қолишнинг оқибати нима эканлигини) аниқ билиш билан билсаларингиз эди, (унга қул бўлиб қолмас эдингизлар)!

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿٦﴾

Қасамки, албатта сизлар дўзахни кўрурсизлар!

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٧﴾

Яна бир бор қасамки, сизлар уни аниқ кўриш билан кўрурсизлар!

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

Сўнгра ана ўша Кунда албатта (ҳаёти дунёда сизларга ато этилган барча) неъматлар тўғрисида масъул бўлурсизлар.