quranm◉

Sura Al-Ma'idah 5:20

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢٠﴾

◉

Traducere

Când Moise spuse poporului său: “O, popor al meu! Amintiţi-vă de harul lui Dumnezeu asupra voastră, atunci când El a ridicat dintre voi profeţi, atunci când El a ridicat dintre voi regi! El v-a dăruit ceea ce nimănui dintre lumi n-a mai dăruit!
— Grigore
Și [spune, o, Mohammed] atunci când Moise i-a spus poporului său: „O, popor al meu! Aduceți-vă aminte de Harul lui Allah asupra voastră atunci când a făcut dintre voi Profeți și v-a făcut pe voi posesori[14]. El v-a dat vouă ceea ce nu a dat niciuneia dintre lumi[de atunci]!
— Islam4ro.com
[Aduceţi‑vă voi aminte] când Moise i‑a zis neamului său: „O, popor al meu! Aduceţi‑vă aminte de harul lui Allah asupra voastră, căci El a făcut dintre voi profeţi şi v‑a făcut pe voi suverani. El v‑a dat vouă ceea ce nu a dat nici uneia dintre lumile [de atunci]!
— Islamic and Cultural League

Subiecte · Verset

◉ Sura · ∞