quranm◉

Sura Al-An'am 6:116

وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ ﴿١١٦﴾

◉

Traducere

Dacă vei da ascultare celor mulţi aflători pe pământ, te vor rătăci de la Calea lui Dumnezeu. Ei nu urmează decât născociri şi se mulţumesc cu năluciri.
— Grigore
De te-ai supune celor mai mulți de pe pământ, ei te-ar abate de la calea lui Allah. Ei nu urmează decât bănuielile [lor] și ei nu fac decât să născocească minciuni[31].
— Islam4ro.com
De te‑ai supune celor mai mulţi de pe pământ, ei te‑ar abate de la calea lui Allah, căci ei nu urmează decât bănuielile [lor] şi ei nu fac decât să născocească minciuni.
— Islamic and Cultural League

◉ Sura · ∞