quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Hud 11:95

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ ﴿٩٥﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

словно они никогда не жили там. Да сгинут мадьяниты, как сгинули самудяне!
— Elmir Kuliev
как будто бы они никогда там и не жили. О да! Да будут же далеки (от милосердия Аллаха) мадьяниты, как далеки стали и самудяне!
— Abu Adel
Всё покончено с мадйанитами, и не осталось от них никакого следа, как будто они и не жили в своих жилищах. Они стали напоминанием и поучением тому, у кого есть здравый ум. Да погибнут мадйаниты! Пусть они будут лишены милосердия Аллаха, как его были лишены до них самудяне [[См. комментарии к айатам 84 и 85 этой суры.]]!
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью