quranmОткрыть в читалке Корана

Сура An-Nahl 16:46

أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴿٤٦﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Или того, что Он схватит их, пока они мечутся, и они не смогут избежать этого?
— Elmir Kuliev
Или (неужели они уверены, что Он не) схватит их (наказанием) в их оборотливости [в их торговых поездках и делах], и они не будут в состоянии ослабить (Его наказание) [не смогут избежать его]?
— Abu Adel
Неужели они рассчитывают, что Аллах не погубит их, пока они передвигаются по земле, занимаясь торговлей, далеко от своих жилищ и смогут отвратить наказание Аллаха? Поистине, Аллах Всемогущ!
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью