quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Furqan 25:71

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴿٧١﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
— Elmir Kuliev
А кто обратится с покаянием (к Аллаху) и будет совершать праведное, то, поистине, он обращается к Аллаху с правильным покаянием [Аллах примет его покаяние и простит ему его грехи].
— Abu Adel
Тот, кто раскаялся в своих грехах, искренне, всей душой повинуется Аллаху и избегает грехов, у того Аллах примет раскаяние, и своим покаянием он вернётся к Аллаху, обращаясь к Нему, после отклонения.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью