quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:71

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴿٧١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und der, der bereut und Gutes tut, der wendet sich in wahrhafter Reue Allah zu.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَنAnd whoever
2تَابَrepents
3وَعَمِلَand does
4صَٰلِحٗاrighteous (deeds)
5فَإِنَّهُۥthen indeed, he
6يَتُوبُturns
7إِلَىto
8ٱللَّهِAllah
9مَتَابٗا(with) repentance

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen