quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Az-Zumar 39:40

مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ ﴿٤٠﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

кого постигнет мучение, которое опозорит его, и на кого падут вечные мучения».
— Elmir Kuliev
к кому (из нас) придет наказание, унижающее его [наказание в этом мире], и над кем пребудет постоянное наказание [наказание в Вечной жизни]».
— Abu Adel
кто из нас подвергнется унижающему его наказанию (в этом мире) и кого из нас постигнет вечное наказание (в будущей жизни).
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью