quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-A'raf 7:182

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿١٨٢﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

А тех, которые считают ложью Наши знамения, Мы завлечем так, что они даже не узнают этого.
— Elmir Kuliev
А тех, которые отвергли Наши знамения, Мы постепенно завлечем их (в наказание) (дав им много богатства и детей), так что они даже не узнают [не осознают] (что они этим погружаются под наказание Аллаха).
— Abu Adel
С теми, которые считали Наши знамения ложью, Мы поступим так, что они полностью достигнут своих целей: будем давать им земные блага, и они будут заняты своим имуществом, пока не настигнет их гибель врасплох, в то время, когда они не ожидают её.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью