quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:182

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿١٨٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, werden Wir stufenweise (dem Verderben) näherbringen, von wo sie nicht wissen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Diejenigen aber, die Unsere Zeichen leugnen, werden Wir Schritt für Schritt erniedrigen, ohne daß sie begreifen, wie dies geschah.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَBut those who
2كَذَّبُواْdenied
3بِـَٔايَٰتِنَاOur Signs
4سَنَسۡتَدۡرِجُهُمWe will gradually lead them
5مِّنۡfrom
6حَيۡثُwhere
7لَاnot
8يَعۡلَمُونَthey know

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen