quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Muzzammil 73:19

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴿١٩﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Воистину, это - Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
— Elmir Kuliev
Поистине, это [эти аяты] – напоминание [назидание и наставление] (для людей); и кто пожелает, изберет путь к Господу своему [к Его довольству] (уверовав в Него и став покорным Ему).
— Abu Adel
Поистине, эти айаты, содержащие предупреждение о наказании, - наставление, и тот, кто желает извлечь пользу из них, становится на путь Аллаха, придерживаясь благочестивости и богобоязненности.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью