quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Insan 76:29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿٢٩﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.
— Elmir Kuliev
Поистине, это [эта сура] есть напоминание [назидание], и кто желает (самому себе блага в этом мире и в Вечной жизни), возьмет к своему Господу путь [уверует в Него и станет покорным Ему].
— Abu Adel
Эта сура - назидание для обитателей миров. И тот, кто желает, избирает путь к своему Господу, веруя в Аллаха и придерживаясь богобоязненности. Этот путь приведёт его к прощению Аллаха, в Его рай.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью